Conectar el equipo al televisor

Tarjeta gráfica Nvidia®

Index:

Habilitación de la imagen en el televisor
Resolución, color y frecuencia de actualización
Escala de la imagen

Habilitación de la imagen en el televisor

1. Conecte el cable de vídeo seleccionado desde el equipo a la entrada correspondiente del televisor.
2. En el televisor, seleccione el canal de entrada correcto (es decir, entrada de PC, HDMI 1, etc.).
3. Para mostrar la imagen en el televisor, siga este procedimiento:
4. Inicie el panel de control de Nvidia®
   • Windows XP®
     1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio del equipo.
     2. En el menú que aparece, seleccione [Panel de control de Nvidia®].
        De lo contrario, puede hacer clic en [Inicio] > [Panel de control] > [icono de Panel de control de Nvidia®].
   • Windows Vista®
     1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio del equipo.
     2. En el menú que aparece, seleccione [Panel de control de Nvidia®].
        De lo contrario, puede hacer clic en [Inicio] > [Panel de control] > [icono de Panel de control de Nvidia®].
   Aparece el Panel de control de Nvidia®:
   
   
5. Seleccione la categoría de visualización:
   
   
   
   
6. Seleccione la opción Múltiples pantallas.
   
   
   
   
7. Elija la opción de visualización que prefiera, aplique el cambio y confirme:
   
   
   
   

• Una pantalla: muestra la imagen solo en una de las pantallas (el PC o el televisor). Por ejemplo, para mirar una película en el televisor pero empleando el PC como reproductor de vídeo.
  
  
  
  

• Múltiples pantallas: muestra la imagen tanto en la pantalla del equipo como en el televisor.
  
  
  • Clon: muestra la misma imagen en la pantalla del equipo y en el televisor. Este modo es útil, por ejemplo, durante presentaciones comerciales.
    
    
    
    
  • Vista doble: amplía el área de trabajo a la pantalla externa.
    
    

Volver al índice

Resolución y color

También puede modificar el color, la relación de aspecto y la resolución del televisor y el equipo.

1. En el menú "Select a display task..." [Seleccionar una tarea de pantalla...], seleccione la pantalla que desee modificar.
2. Modifique la configuración de acuerdo con la resolución original del televisor (normalmente 1920x1080 ó 1360x768).
3. Aplique los cambios y confirme.

Volver al índice

Escala de la imagen

Cambie la escala de la imagen en el televisor:

1. En el menú "Select a display task..." [Seleccionar una tarea de pantalla...], seleccione "Change Flat panel Scaling" [Cambiar escala de la pantalla plana].
2. Haga clic en el icono del televisor.
3. Seleccione el tipo de escala:

• Use Nvidia® Scaling [Usar escala Nvidia®]: esta opción empleará la escala seleccionada en la tarjeta gráfica. Se recomienda para adaptar la imagen al tamaño de la pantalla del televisor con la calidad de la tarjeta gráfica.
  
  
• Nvidia® scaling with aspect ratio [Escala de Nvidia® con relación de aspecto]: esta opción seleccionará la resolución de la tarjeta gráfica pero incluirá barras negras alrededor de la imagen para mantener la relación de aspecto seleccionada. Se recomienda cuando la imagen aparece distorsionada en la pantalla del televisor con la opción de escala de Nvidia®.
  
  
• Display's built in Scaling [Escala incorporada de la pantalla]: utiliza la escala del televisor. Se recomienda si prefiere la calidad de imagen que muestra su televisor antes que la de la tarjeta gráfica.
  
  
• Do not scale [No escalar]: la imagen se mostrará en la máxima resolución. Se recomienda cuando la imagen aparece borrosa con las tres opciones anteriores.
  
  

Si aplicó la escala y la imagen aún no se adapta correctamente a la relación de aspecto del televisor, siga este procedimiento:

Según las especificaciones técnicas de su dispositivo, también puede modificar la relación de aspecto con las opciones de configuración de pantalla del televisor. Consulte el manual del televisor.

1. En la categoría Vídeo y televisión, seleccione la opción "Resize HDTV Desktop" [Cambiar tamaño del escritorio del HDTV].
   
   
   
   
2. Seleccione "Resize my Desktop" [Cambiar tamaño de mi escritorio].
   
   
   
   
3. Mueva para cambiar el tamaño del escritorio y aplique los cambios.

El nombre NVIDIA y el logotipo de NVIDIA son marcas registradas de NVIDIA Corporation.

Volver arriba

Tarjeta gráfica ATI™

Index:

Habilitación de la imagen en el televisor
Resolución, color y frecuencia de actualización
Escala de la imagen
Brillo, contraste, gamma

Habilitación de la imagen en el televisor

1. Conecte el cable de vídeo seleccionado desde el equipo a la entrada correspondiente del televisor.
2. En el televisor, seleccione el canal de entrada correcto (es decir, entrada de PC, HDMI 1, etc.).
3. Para mostrar la imagen en el televisor, siga este procedimiento:
4. Inicie el Centro de control ATI Catalyst™:
   • Windows XP®
     1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio del equipo.
     2. En el menú que aparece, seleccione [ATI Catalyst™].
        De lo contrario, puede hacer clic en [Inicio] en la barra de tareas > [Todos los programas] y seleccionar [ATI Catalyst™].
   • Windows Vista®
     1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio del equipo.
     2. En el menú que aparece, seleccione [ATI Catalyst™].
        De lo contrario, puede hacer clic en [Inicio] en la barra de tareas > [Todos los programas] y seleccionar [ATI Catalyst™].
   Aparece el Centro de control ATI Catalyst™:
   
   
   
   
5. Elija el modo de pantalla que prefiera:
   1. Haga clic con el botón secundario en el icono del televisor/equipo en el menú Administrador de pantallas:
   2. Seleccione el modo de pantalla:
      • Única:: muestra la imagen solo en una de las pantallas (el equipo o el televisor). Por ejemplo, para mirar una película en el televisor pero empleando el equipo como reproductor de vídeo.
        
      • Clon: muestra la misma imagen en la pantalla del equipo y en el televisor. Este modo es útil, por ejemplo, durante presentaciones comerciales.
        
      • Ampliada: amplía el área de trabajo a la pantalla externa.
        
6. Seleccione la pantalla principal
   : la pantalla principal será la que aparezca representada por el icono (equipo o televisor) a la izquierda en el menú "Desktop and Display set up" [Configuración de escritorio y pantalla].
   
   Para cambiar la pantalla principal:
   1. Ubique el puntero sobre el icono del equipo o el monitor externo.
   2. Haga clic con el botón secundario en el icono.
   3. Seleccione la opción Intercambiar pantallas.
   
   

Volver al índice

Resolución, color y frecuencia de actualización

Modifique la calidad del color, la frecuencia de actualización y la resolución del televisor y el PC de acuerdo con sus necesidades en el menú "Pantalla seleccionada":

Según el controlador de gráficos, algunas opciones pueden no estar disponibles. Consulte con el fabricante de la tarjeta gráfica o el PC.

1. Haga clic en el icono de la pantalla que desee modificar.
2. Modifique la configuración de acuerdo con la resolución original del televisor (normalmente 1920x1080 ó 1360x768).
3. Aplique los cambios y confirme.

Volver al índice

Escala de la imagen

Cambie la escala de la imagen:

1. En el menú Administrador de pantallas haga clic en el icono del PC.
2. Seleccione el menú Computer / Notebook Panel properties [Propiedades del panel del equipo / portátil].
3. Seleccione la opción de escala que prefiera y aplique los cambios:

• Conservar relación de aspecto : mostrará la imagen con barras negras. Se recomienda cuando la imagen aparece distorsionada en pantalla completa.
  
  
• Pantalla completa: esta opción empleará la escala seleccionada en la tarjeta gráfica. Se recomienda para adaptar la imagen al tamaño de la pantalla del televisor con la calidad de la tarjeta gráfica.
  
  
• Centrada: muestra la imagen con un cuadro negro alrededor. Se recomienda cuando la imagen aparece borrosa.
  
  

Ajuste la posición de la imagen que aparece en el televisor:

1. En el menú Administrador de pantallas haga clic en el icono del televisor para seleccionarlo.
2. Seleccione el menú Propiedades del monitor.
3. Selecciones Ajustes.
4. Aparece la ventana siguiente:

Utilice las flechas para ajustar la posición y/o el tamaño de la imagen en el televisor y aplique los cambios.

Volver al índice

Brillo, contraste, gamma

De ser necesario, puede modificar la configuración de color (brillo, contraste, gamma):

1. En el menú Administrador de pantallas, seleccione la pantalla que desee modificar.
2. En la ventana Configuración de gráficos, seleccione el menú Color.
3. Aparecerá la ventana siguiente:
   
   
   
   
4. Elija las opciones que prefiera.
5. Aplique los cambios y confirme las modificaciones.

ATI es una marca registrada de Advanced Micro Devices, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

Volver arriba

Tarjeta gráfica Intel®

Index:

Habilitación de la imagen en el televisor
Resolución, color y frecuencia de actualización
Escala de la imagen
Brillo, contraste, gamma

Habilitación de la imagen en el televisor

1. Conecte el cable de vídeo seleccionado desde el equipo a la entrada correspondiente del televisor.
2. En el televisor, seleccione el canal de entrada correcto (es decir, entrada de PC, HDMI 1, etc.).
3. Para mostrar la imagen en el televisor, siga este procedimiento:
4. Inicie las propiedades gráficas del Controlador del Acelerador para medios gráficos:
   • Windows XP®
     1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio del equipo.
     2. En el menú que aparece, seleccione [Graphic Properties] [Propiedades gráficas].
        De lo contrario, puede hacer clic en [Inicio] en la barra de tareas > [Panel de control] > [Apariencia y temas] > [Pantalla] > [ficha Configuración] > [botón Opciones avanzadas] seleccione la ficha [Intel® Graphics Media Accelerator Driver] [Controlador del Acelerador Intel® para medios gráficos] y haga clic en [Graphic Properties] [Propiedades gráficas].
   • Windows Vista®
     1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio del equipo.
     2. En el menú que aparece, seleccione [Graphic Properties] [Propiedades gráficas].
        De lo contrario, puede hacer clic en [logotipo de Windows] en la barra de tareas > [Panel de control] > [Apariencia y temas] > [Personalización] > [Configuración de pantalla] > [Configuración avanzada] seleccione la ficha [Intel® Graphics Media Accelerator Driver] [Controlador del Acelerador Intel® para medios gráficos] y haga clic en [Graphic Properties] [Propiedades gráficas].

Aparecen las propiedades de la tarjeta gráfica:

Según el controlador de gráficos, algunas opciones pueden no estar disponibles. Consulte con el fabricante de la tarjeta gráfica o el PC.

En el menú Dispositivos de pantalla, elija el modo de pantalla que prefiera:

• Una pantalla (marcada en rojo): muestra la imagen solo en una de las pantallas (el equipo o el televisor). Por ejemplo, para mirar una película en el televisor pero empleando el equipo como reproductor de vídeo.
  
  
  
• Múltiples pantallas: muestra la imagen tanto en la pantalla del equipo como en el televisor.
  
  
  • Clon: muestra la misma imagen en la pantalla del equipo y en el televisor. Este modo es útil, por ejemplo, durante presentaciones comerciales.
    
    
    
  • Ampliada: amplía el área de trabajo a la pantalla externa.
    
    
    
  • Dispositivo principal: seleccione cuál de los dispositivos conectados será el área principal de trabajo.

Después de seleccionar la opción que prefiera, haga clic en [Aplicar] y confirme los cambios.

Volver al índice

Resolución, color y frecuencia de actualización

Modifique la calidad del color, la frecuencia de actualización y la resolución del televisor y el equipo de acuerdo con sus necesidades en el menú "Configuración de pantalla":

Según el controlador de gráficos, algunas opciones pueden no estar disponibles. Consulte con el fabricante de la tarjeta gráfica o el PC.

1. Seleccione el menú Configuración de pantalla
   
   
   
   
2. Seleccione la pantalla que desee modificar.
3. Modifique la configuración de acuerdo con la resolución original del televisor (normalmente 1920x1080 ó 1360x768).
4. Aplique los cambios y confirme.

Volver al índice

Escala de la imagen

Modifique la relación de aspecto.

1. En el menú Configuración de pantalla, haga clic en [Opciones de relación de aspecto].
2. Aparecerá la ventana siguiente:
   
   
   
   
3. Seleccione la relación de aspecto que prefiera:
4. Aplique los cambios y confirme.

• Mantener relación de aspecto: esta opción seleccionará la resolución de la tarjeta gráfica pero incluirá barras negras alrededor de la imagen para mantener la relación de aspecto seleccionada. Se recomienda cuando la imagen aparece distorsionada en pantalla completa.
  
• Pantalla completa: esta opción empleará la escala seleccionada en la tarjeta gráfica. Se recomienda para adaptar la imagen al tamaño de la pantalla del televisor con la calidad de la tarjeta gráfica.
  

Según las especificaciones técnicas de su dispositivo, también puede modificar la relación de aspecto con las opciones de configuración de pantalla del televisor. Consulte el manual del televisor.

Volver al índice

Brillo, contraste, gamma

De ser necesario, puede modificar la configuración de color (brillo, contraste, gamma):

1. Menú Corrección de color.
   
   
   
   
2. Seleccione la pantalla que desee modificar.
3. Elija la configuración de corrección de color que prefiera.
4. Aplique los cambios y confirme.

Para restaurar los valores originales, haga clic en el botón [Restaurar valores predeterminados].

Intel y el logotipo de Intel son marcas registradas de Intel Corporation.

Volver arriba